Subtítulos en vivo al instante
Mira cada frase transcrita y traducida mientras se dice, con subtítulos que aparecen palabra por palabra.
Traducción de voz en tiempo real
Sus palabras,
La otra persona habla con naturalidad, en el idioma en el que piensa.
en tu idioma.
Tú lo lees y lo escuchas en el tuyo, en el mismo segundo.
Abrir una reunión por videoA distanciaO sin nadie en la misma sala. Los invitados se unen a la reunión con un enlace y cada quien lee subtítulos en vivo en su propio idioma.Cómo funcionan las reuniones
Cómo funciona
Ponloentre los dos.
Elige dos idiomas
Elige el tuyo y el de la otra persona, o deja el suyo en detección automática y Mingle reconoce quién habla qué.
Pon el teléfono entre los dos
La pantalla se divide en dos. Tu mitad mira hacia ti y la otra hacia la otra persona, así nadie tiene que inclinarse ni pasarse el teléfono.
Solo hablen
Cada quien lee a la otra persona en su propio idioma, en el mismo segundo. Activa «Leer en voz alta» para escucharlo también, por el altavoz o en tus audífonos.
Guía completa de configuración, consejos por dispositivo y solución de problemas →
Más de 60 idiomas
Hablen el idioma que hablen, tú lo oyes en el tuyo
La voz entra en un idioma y sale en otro casi al mismo tiempo: el mismo teléfono, el mismo navegador. Nada que emparejar ni descargar.
Ver todos los idiomasHelloEnglishHolaEspañolمرحباالعربيةこんにちは日本語BonjourFrançaisनमस्तेहिन्दी你好中文OláPortuguês안녕하세요한국어MerhabaTürkçeCiaoItalianoHalloDeutsch
Thank youEnglishGraciasEspañolشكراًالعربيةありがとう日本語MerciFrançaisधन्यवादहिन्दी谢谢中文ObrigadoPortuguês감사합니다한국어TeşekkürlerTürkçeGrazieItalianoDankeDeutsch
Reuniones por video
Cinco personas. Cinco idiomas.
Una reunión.
Daniel habla inglés. Los demás lo leen en su propio idioma, en vivo, en su propia pantalla. Nadie espera a un intérprete.
Reunión con proveedoresEN VIVO 18:425 personas · 5 idiomas
Invitar con enlace
Daniel · EnglishHablandoDicho · enCan we move the delivery up to Thursday?
¿Podemos adelantar la entrega al jueves?
Omar·العربيةهل يمكننا تقديم موعد التسليم إلى يوم الخميس؟
Mei·日本語納品を木曜日に早められますか？
Ravi·हिन्दीक्या हम डिलीवरी गुरुवार तक पहले कर सकते हैं?
Tú·Español¿Podemos adelantar la entrega al jueves?
Abrir una reunión por video
- Los invitados se unen con un enlace, sin app
- Cada quien elige el idioma de sus subtítulos
- «Leer en voz alta» para quien prefiera escuchar
Para todos.Sin esfuerzo.Sin fronteras.
La traducción en tiempo real no debería depender del teléfono que compraste
Atado a un dispositivo
- La Traducción en vivo de Apple necesita un iPhone reciente y AirPods.
- El Intérprete de Samsung necesita un Galaxy.
- Los audífonos traductores cuestan entre US$129 y US$449, y después de un viaje terminan olvidados en un cajón.
Y a quien tienes enfrente (el farmacéutico, el casero, el taxista, tu suegra) no le importa qué llevas en el bolsillo. Solo quiere entenderte.
Con Mingle
- Cualquier teléfono con un navegador moderno, iPhone o Android. Cualquier audífono.
- Funciona en el navegador que ya usas. Nada que instalar.
- Gratis para empezar, con los audífonos que ya llevas puestos.
Mingle elimina por completo el tema del hardware. Funciona en el navegador que ya usas, capta la voz con el micrófono que ya tienes y dice la traducción en los audífonos que ya llevas puestos.
Tu teléfono siempre fue suficiente. Ahora lo demuestra.
Traducción en tiempo real
El momento audífonos: le hablan a tu teléfono y tú lo oyes en tu idioma
Pon tu teléfono sobre la mesa, mirando hacia la otra persona. Su voz entra por el micrófono del teléfono y la traducción llega discretamente a tus audífonos Bluetooth: en privado, con las manos libres, sin pasarse la pantalla y sin gritarle a un aparato. Se siente menos como usar un traductor y más como entender.
- Funciona con AirPods en Android
- Funciona con audífonos de US$15 en iPhone
- Funciona con audífonos con cable de 2014
Cualquier micrófono de entrada, cualquier salida de audio: de eso se trata.
La otra persona dice · ÁrabeEscuchando
En tus audífonos · Inglés
Leyendo en voz alta
Con los audífonos puestos, la traducción hablada solo la escuchas tú.
Dónde ayuda
Hecho para los momentos en que el idioma suele ser una barrera
Un puesto en el mercado, la recepción de un hotel, el mostrador de una farmacia, una llamada con tus suegros. El mismo teléfono, el mismo navegador: la conversación simplemente sigue.
- ViajesPide, pregunta, regatea y da las gracias de corazón.
- Hoteles y recepcionesRecibe a cada huésped en su idioma sin tener que contratar a diez intérpretes.
- Clínicas y farmaciasEntiende los síntomas y explica la dosis con claridad cuando cada minuto cuenta. (No sustituye a un intérprete médico certificado).
- Conductores y repartidoresAclara direcciones, accesos e indicaciones sin recurrir a la mímica incómoda.
- Familias con varios idiomasHabla con tus suegros y tus abuelos como en familia, no como si fuera una tarea.
- Pequeños negocios y mercadosAtiende a clientes turistas y logra cerrar la venta en su idioma.
Lo que hace
Todo lo que necesita una conversación real. Nada que sobre.
Nueve cosas que el producto realmente hace. Desliza para verlas o deja que avancen solas.
Entiende jerga y modismos, no solo el idioma de manual
1,689 entradas de jerga y modismos seleccionadas a mano en 14 idiomas, incluidos 4 dialectos del árabe (egipcio, levantino, hiyazí, del Golfo), para que un “la rompió” nunca termine convertido en un disparate al traducirse.
Traducción hablada natural
Activa «Leer en voz alta» y escucha las traducciones con una voz clara y humana: para todos por el altavoz o en privado en tus audífonos.
Comparte con su teléfono
¿Van a hablar los dos? Toca «Compartir la conversación» y muestra el código QR. La otra persona se une a la sesión de traducción desde su propio teléfono y en su idioma, y cada quien lee en vivo lo que dice la otra. Sin app y sin cuenta para ella.
Cualquier dispositivo, cualquier tipo de audífonos
iPhone, Android, tableta, computadora. AirPods, Galaxy Buds, con cable o sin audífonos. Sin ataduras a ningún hardware.
Nada que instalar
Funciona por completo en el navegador, a través de HTTPS. Comparte una sesión de traducción y la otra persona se une desde su propio navegador en segundos.
Invitar a alguien a tu plan
Da acceso a Mingle con tu plan a otra persona enviándole un enlace para invitarla: solo tiene que iniciar sesión para abrir sus propias sesiones de traducción. Disponible en los planes Pro, Business, Business Plus y Enterprise.
Historial de conversaciones
Al iniciar sesión, guardas transcripciones de cada conversación con búsqueda: ideales para dar seguimiento, facturar y resolver el “¿qué fue exactamente lo que dijo?”.
Privacidad desde el diseño
Tus conversaciones no son combustible para anuncios. Solo cookies esenciales; analítica opcional únicamente si la aceptas. El audio se procesa para ofrecer la traducción en tiempo real: no vendemos tu información personal con fines publicitarios.
La pantalla de conversación
Míralo de cerca.
Un recorrido rápido por la pantalla que ves al tocar «Empezar». Elige cualquier parte para ver qué hace.
Pares de idiomas
Pares de idiomas populares
Guías de frases, subtítulos en vivo y sesiones de traducción con un toque para los pares que más se usan.
Comparación
Mingle frente a las opciones atadas al hardware
Funciona en cualquier teléfono
Mingle
Sí. En el navegadorTraducción en vivo de Apple
No. Solo iPhone recienteTraductor de Google (conversación)
Sí. AplicaciónAudífonos traductores (tipo Timekettle o Pocketalk)
Sí. pero requiere el dispositivoMaestra Live
Sí. Navegador
Funciona con cualquier tipo de audífonos
Mingle
Sí. Bluetooth o con cableTraducción en vivo de Apple
No. Requiere AirPodsTraductor de Google (conversación)
Parcial. Pensado para altavozAudífonos traductores (tipo Timekettle o Pocketalk)
No. Solo sus audífonosMaestra Live
Parcial. Centrado en subtítulos
Nada que comprar ni instalar
Mingle
SíTraducción en vivo de Apple
No. Barrera de hardwareTraductor de Google (conversación)
No. Hay que instalarlaAudífonos traductores (tipo Timekettle o Pocketalk)
No. Equipo de US$129 a US$449Maestra Live
Sí
Pensado para hablar en persona
Mingle
Sí. Teléfono hacia la otra persona y audio en audífonosTraducción en vivo de Apple
ParcialTraductor de Google (conversación)
Parcial. Por turnosAudífonos traductores (tipo Timekettle o Pocketalk)
SíMaestra Live
No. Enfocado en reuniones y contenido
Gratis para empezar al instante
Mingle
Sí. Sin tarjeta ni cuentaTraducción en vivo de Apple
Sí. (si ya tienes el hardware)Traductor de Google (conversación)
SíAudífonos traductores (tipo Timekettle o Pocketalk)
NoMaestra Live
Parcial. Limitado por créditos
Transcripciones de conversaciones
Mingle
SíTraducción en vivo de Apple
NoTraductor de Google (conversación)
Parcial. LimitadoAudífonos traductores (tipo Timekettle o Pocketalk)
ParcialMaestra Live
Sí
Cada herramienta gana en lo suyo: Maestra es excelente para transmisiones y doblaje de contenido, y las plataformas son geniales si vives por completo dentro de ellas. Mingle gana cuando dos personas están frente a frente.
Empieza gratis. Mejora tu plan cuando los minutos cuenten.
Hoy
Pruébalo gratis.
Empieza como invitado, sin tarjeta. Inicia sesión y tendrás hasta 10 conversaciones en vivo con el plan Gratis.
- Pruébalo gratis, sin tarjeta
- Funciona en cualquier teléfono actual
- Más de 60 idiomas
- Privacidad desde el diseño
Cuando necesites más
Desde US$4 al mes.
Todos los planes incluyen el motor completo de Mingle Live: reconocimiento de voz continuo, traducción neuronal y reproducción con voz natural. Conversaciones gratis para probar hoy mismo; planes de pago según los minutos mensuales de traducción en tiempo real, con 10% de descuento en el pago anual.
Puedes cancelar cuando quieras
Ver precios¿Qué es la traducción en tiempo real de Mingle?
Mingle es un traductor de voz en tiempo real que funciona en tu navegador web. Habla en cualquier teléfono o computadora y, al instante, muestra y dice la traducción en el idioma de la otra persona, sin app ni hardware especial.
¿Necesito AirPods o audífonos especiales?
No. Mingle funciona con cualquier audífono Bluetooth, con audífonos con cable o sin audífonos. A diferencia de la Traducción en vivo de Apple, no requiere AirPods ni un iPhone reciente.
¿Funciona en Android y en iPhone?
Sí. Mingle funciona en navegadores actuales (Chrome, Safari, Edge, Firefox) en Android, iPhone, tabletas y computadoras, y la misma sesión de traducción en vivo funciona en todos.
¿Mingle es gratis?
Sí. Empieza al instante con conversaciones gratis como invitado (de hasta 20 segundos cada una), sin cuenta ni tarjeta. Los planes de pago desbloquean conversaciones más largas, más minutos al mes, historial guardado e invitaciones.
¿Qué tan rápida es la traducción?
Las traducciones llegan casi en tiempo real: los subtítulos aparecen mientras se habla y el audio llega un instante después, lo bastante rápido para seguir a alguien mientras habla.
¿Cuántos idiomas admite Mingle?
Mingle admite más de 60 idiomas para la traducción de voz en tiempo real. Ver la lista completa.
¿Pueden hablar las dos personas en su propio idioma?
Sí. Toca «Compartir la conversación» y muestra el código QR o envía el enlace: la otra persona lo abre en su teléfono, elige su idioma y los dos hablan con libertad, y cada quien lee lo que dice la otra persona en su propio idioma. Para compartir necesitas una cuenta gratis; la otra persona no necesita app ni cuenta. Con un solo teléfono, túrnense: cada sesión de traducción traduce en una sola dirección, y se intercambian los idiomas cuando la otra persona responde.
¿Mingle sirve para reuniones remotas?
Sí. Mingle Meet es una sala de videorreunión multilingüe: cada participante habla en su idioma y lee subtítulos en vivo traducidos a ese idioma. Los anfitriones necesitan una cuenta gratis; los invitados se unen con un enlace.
¿La otra persona puede oír la traducción en voz alta?
Sí. Activa «Leer en voz alta» para que las traducciones suenen por el altavoz del teléfono, o envíalas en privado a tus audífonos mientras el micrófono del teléfono apunta hacia la otra persona.
¿Tengo que crear una cuenta?
No necesitas cuenta para probar Mingle. Al crear una cuenta (gratis), guardas tu historial de conversaciones, puedes compartir una sesión de traducción con un enlace y, en los planes compatibles, invitar a otras personas a usar tu plan.
¿Mi conversación es privada?
Mingle procesa el audio para ofrecer la traducción en tiempo real. No vendemos tu información personal con fines publicitarios. Con una cuenta, controlas las transcripciones guardadas y puedes eliminarlas cuando quieras.
¿Por qué se detiene la traducción cuando se bloquea la pantalla?
Los navegadores de los teléfonos pausan el acceso al micrófono cuando la pantalla se apaga: es una regla del navegador, no un error de Mingle. Mantén la pantalla encendida durante la conversación.
¿En qué se diferencia Mingle del modo conversación del Traductor de Google?
El Traductor de Google es una buena herramienta basada en una app. Mingle está pensado para conversaciones continuas en persona desde el navegador: nadie tiene que instalar nada, audio privado con cualquier audífono, subtítulos en vivo en dos paneles y transcripciones guardadas.
Dilo a tu manera.
Sin descargas. Sin tarjeta. Sin el teléfono equivocado. Abre Mingle, elige dos idiomas y habla.
