实时语音翻译

他们说的话,

他们用自己思考时使用的语言,自然地说。

用你的语言。

你用自己的语言阅读和收听,同在这一秒。

开启视频会议异地或者你们不在同一个地方。访客通过链接加入会议,各自用自己的语言阅读实时字幕。会议如何运作

使用方法

把手机放在你们中间。

  1. 选择两种语言

    选好你的语言和对方的语言,或让对方的语言保持自动检测,Mingle 会自己判断谁在说什么。

  2. 把手机放在你们中间

    屏幕分成两半。你这一半朝向你,对方那一半朝向对方,谁都不用凑过去,也不用把手机递来递去。

  3. 直接开口聊

    你们各自用自己的语言阅读对方的话,同在这一秒。开启朗读,还能听到译文,可以外放,也可以用耳机。

完整设置指南、设备使用提示和故障排查 →

60多种语言

无论对方说什么,你听到的都是自己的语言

语音以一种语言输入,几乎同时以另一种语言输出——同一部手机,同一个浏览器。无需配对,无需下载。

查看全部语言
HelloEnglishHolaEspañolمرحباالعربيةこんにちは日本語BonjourFrançaisनमस्तेहिन्दी你好中文OláPortuguês안녕하세요한국어MerhabaTürkçeCiaoItalianoHalloDeutsch
Thank youEnglishGraciasEspañolشكراًالعربيةありがとう日本語MerciFrançaisधन्यवादहिन्दी谢谢中文ObrigadoPortuguês감사합니다한국어TeşekkürlerTürkçeGrazieItalianoDankeDeutsch

视频会议

5个人,5种语言。
一场会议。

Daniel 说西班牙语,其他人在自己的屏幕上实时阅读各自语言的字幕。没有人需要等口译员。

供应商例会实时 18:42
Daniel 在视频通话中发言Daniel · Español发言中

发言 · es¿Podemos adelantar la entrega al jueves?

我们能把交货提前到星期四吗?

Omar·العربية

هل يمكننا تقديم موعد التسليم إلى يوم الخميس؟

Mei·日本語

納品を木曜日に早められますか?

Ravi·हिन्दी

क्या हम डिलीवरी गुरुवार तक पहले कर सकते हैं?

你·中文

我们能把交货提前到星期四吗?

开启视频会议
  • 访客通过链接加入,无需应用
  • 每个人自选字幕语言
  • 想听的人可以开启朗读

通用。轻松。无界。

实时翻译 不该取决于你买了哪款手机

受硬件限制的做法

  • Apple 的实时翻译需要较新的 iPhone 和 AirPods。
  • 三星的 Interpreter 需要 Galaxy 手机。
  • 翻译耳机要 US$129–US$449,旅行一趟后就被丢进抽屉。

而站在你面前的人——药剂师、房东、出租车司机、你的岳母——并不关心你口袋里装的是什么。他们只想听懂你。

使用 Mingle

  • 任何带现代浏览器的手机都行,iPhone 或 Android,搭配任意耳机。
  • 在你现有的浏览器里运行,无需安装任何东西。
  • 免费开始,耳机就是你耳朵里已有的那一副。

Mingle 彻底省去了硬件这个问题。它在你现有的浏览器里运行,用你已有的麦克风收音,再通过你耳朵里已有的任何耳机朗读译文。

你的手机本来就够用,现在它终于能证明这一点。

两个人隔着办公桌交谈,各自戴着耳机,他们中间的笔记本电脑上,Mingle 正在实时翻译他们的对话。

实时翻译

耳机时刻:对方对着你的手机说话,你听到的是你的语言

把手机放在桌上,朝向对方。对方的声音进入你手机的麦克风,译文则悄悄传到你的蓝牙耳机里——私密、解放双手,不用传递屏幕,也不用对着设备大喊。用起来不太像在用翻译器,更像是真的听懂了。

  • AirPods 也能在 Android 上使用
  • US$15 的耳机也能在 iPhone 上使用
  • 2014 年的有线耳机也能用

任意麦克风收音,任意音频输出——这正是关键所在。

一位男士一边看着手机,一边用一只耳机收听

对方说 · 阿拉伯语正在听

在你的耳机里 · 英语

朗读中

戴上耳机后,语音译文只有你能听到。

适用场景

专为这些时刻打造: 语言常常成为障碍

集市摊位、酒店前台、药店柜台、与岳父岳母的通话。同一部手机,同一个浏览器——对话照常继续。

功能一览

真实对话需要的一切,不多也不少。

产品真正能做的九件事。左右滑动浏览,或让它自动播放。

  • 即时实时字幕

    每句话边说边转写、边翻译,字幕随着话音实时滚动。

  • 不只听得懂教科书式的说法,也懂俚语

    1,689条人工精选的俚语和口语表达,覆盖14种语言,其中包括4种阿拉伯语方言(埃及、黎凡特、希贾兹、海湾),让“that blew up”(爆火了)这样的说法不会在翻译中变成胡话。

  • 自然的语音翻译

    开启朗读,用清晰、接近真人的声音听译文——可以外放,也可以通过耳机私密收听。

  • 分享到对方的手机

    想双向交谈?点按“分享会话”并出示二维码。对方在自己的手机上以自己的语言加入,你们各自实时阅读对方的话。无需应用,对方也无需账号。

  • 任意设备,任意耳机

    iPhone、Android、平板、电脑。AirPods、Galaxy Buds、有线耳机,或不用耳机,都行。零硬件绑定。

  • 无需安装

    完全通过 HTTPS 在浏览器中运行。分享会话后,对方几秒内就能在自己的浏览器里加入。

  • 邀请访客

    通过邀请链接,让他人使用你套餐下的 Mingle:对方登录后即可开始自己的会话。适用于 Pro、Business、Business Plus 和 Enterprise 套餐。

  • 会话历史记录

    已登录用户会保留每次对话可搜索的文字记录——适合用于跟进事项、核对账单,以及回看“他们到底说了什么?”。

  • 隐私优先

    你的对话不会成为广告的燃料。只使用必要的 Cookie;仅在你接受时才启用可选的分析。音频仅用于提供实时翻译——我们不会为投放广告而出售你的个人信息。

会话界面

再仔细看看。

快速浏览点按“开始”后看到的界面。点选任意部分,了解它的作用。

对比一览

Mingle 与受硬件限制的做法

任何手机都能用

  • Mingle

    是. 基于浏览器
  • Apple 实时翻译

    否. 仅限较新的 iPhone
  • Google 翻译(对话模式)

    是. 应用
  • 翻译耳机(Timekettle / Pocketalk 类)

    是. 但需要专用设备
  • Maestra Live

    是. 浏览器

任何耳机都能用

  • Mingle

    是. 任意蓝牙或有线耳机
  • Apple 实时翻译

    否. 必须使用 AirPods
  • Google 翻译(对话模式)

    部分. 以扬声器为中心的体验
  • 翻译耳机(Timekettle / Pocketalk 类)

    否. 只能用它们自己的耳机
  • Maestra Live

    部分. 以字幕为中心

无需购买或安装

  • Mingle

    是
  • Apple 实时翻译

    否. 硬件门槛
  • Google 翻译(对话模式)

    否. 需安装应用
  • 翻译耳机(Timekettle / Pocketalk 类)

    否. US$129–US$449 的设备
  • Maestra Live

    是

专为面对面交谈设计

  • Mingle

    是. 手机朝向对方 + 耳机音频
  • Apple 实时翻译

    部分
  • Google 翻译(对话模式)

    部分. 轮流说话
  • 翻译耳机(Timekettle / Pocketalk 类)

    是
  • Maestra Live

    否. 侧重会议和内容

即刻免费开始

  • Mingle

    是. 无需银行卡,无需账号
  • Apple 实时翻译

    是. (前提是你已有对应设备)
  • Google 翻译(对话模式)

    是
  • 翻译耳机(Timekettle / Pocketalk 类)

    否
  • Maestra Live

    部分. 需先有积分额度

会话文字记录

  • Mingle

    是
  • Apple 实时翻译

    否
  • Google 翻译(对话模式)

    部分. 有限
  • 翻译耳机(Timekettle / Pocketalk 类)

    部分
  • Maestra Live

    是

不同的工具擅长不同的任务——Maestra 很适合直播和内容配音;如果你完全生活在某个平台里,这些平台也很好用。而当两个真人面对面站着时,Mingle 更出色。

免费开始,分钟数不够用时再升级。

今天

免费试用。

无需银行卡,以访客身份即可开始。登录后,免费套餐最多可进行10次实时会话。

  • 免费试用,无需银行卡
  • 适用于任何现代手机
  • 60多种语言
  • 隐私优先

需要更多时

每月 US$4 起。

每个套餐都包含完整的 Mingle Live 引擎——流式语音识别、神经网络翻译和自然的语音播放。今天就能免费试用;付费套餐按每月实时翻译分钟数划分,按年付款立减10%。

可随时取消

查看价格

常见问题

大家真正关心的问题

还有其他问题?联系我们。

Mingle Live Translation 是什么?

Mingle 是一款在网页浏览器中运行的实时语音翻译工具。对着任何手机或电脑说话,它会立即用对方的语言显示并朗读译文——无需应用,也无需特殊硬件。

需要 AirPods 或特殊耳机吗?

不需要。Mingle 适用于任何蓝牙耳机、有线耳机,不戴耳机也行。与 Apple 的实时翻译不同,它不要求使用 AirPods 或较新的 iPhone。

Android 和 iPhone 都能用吗?

能。Mingle 可在 Android、iPhone、平板和电脑上的现代浏览器(Chrome、Safari、Edge、Firefox)中运行,同一个实时会话可在所有这些设备上通用。

Mingle 免费吗?

免费。你可以直接开始免费访客会话(每次最长20秒),无需账号或银行卡。付费套餐可解锁更长的会话、更多每月分钟数、保存的历史记录和访客邀请。

翻译有多快?

译文近乎实时地流式呈现——边说边出字幕,语音很快随后跟上,快到足以跟上对方说话的节奏。

Mingle 支持多少种语言?

Mingle 支持60多种语言的实时语音翻译。查看完整列表。

双方可以各说各的语言吗?

可以。点按“分享会话”,出示二维码或发送链接:对方在自己的手机上打开,选择自己的语言,你们就可以各说各的,并各自用自己的语言阅读对方的话。分享需要免费账号;对方无需应用,也无需账号。只用一部手机时,请轮流说话:一次会话只翻译一个方向,对方回答时你需要互换语言。

Mingle 适合远程会议吗?

适合。Mingle Meet 是一个多语言视频会议室——每位参会者说自己的语言,并阅读翻译成自己语言的实时字幕。主持人需要免费账号;访客通过链接加入。

对方能听到译文朗读出来吗?

能。开启朗读,译文会通过手机扬声器播放——也可以私密地传到你的耳机里,同时让手机麦克风朝向对方。

我必须创建账号吗?

试用 Mingle 无需账号。注册(免费)后,可以保存会话历史、通过链接分享会话,在支持的套餐中还可以邀请他人使用你的套餐。

我的对话是私密的吗?

Mingle 会处理音频以提供实时翻译。我们不会为投放广告而出售你的个人信息。已登录用户可以管理保存的文字记录,并随时删除。

锁屏后翻译为什么会停止?

手机浏览器会在屏幕关闭时暂停麦克风访问——这是浏览器的规则,不是 Mingle 的故障。会话期间请保持屏幕常亮。

Mingle 与 Google 翻译的对话模式有何不同?

Google 翻译是一款可靠的应用。Mingle 专为浏览器中连续的面对面交谈而设计——双方都无需安装,可用任意耳机私密收听,提供双栏实时字幕,并可保存文字记录。

想怎么说, 就怎么说。

无需下载,无需银行卡,不挑手机。打开 Mingle,选好两种语言,开口就行。

开始 免费开始翻译