对比

Mingle 与 Whisperr

两者都能当场翻译口语，也都能朗读译文。真正的区别在于各自在哪里运行，以及如何处理会议。

开始免费会话

客观坦诚
逐项对比
真实使用场景
定期更新

如果……就选 Whisperr

你想翻译设备上正在播放的音频，比如视频、直播或通话：Whisperr 除了麦克风，还能捕获屏幕和系统音频。
你的团队平时用 Zoom、Teams 或 Meet，想在这些通话里直接翻译：Whisperr 为现有会议提供会议机器人和屏幕捕获。
你想用需要安装的应用：Whisperr 提供 iPhone、iPad、Mac、Windows 和 Android 应用以及 Chrome 扩展，并称支持100种以上语言，Mingle 为60种以上。

如果……就选 Mingle

你现在就要和别人交谈，而且双方都不想安装任何东西：Mingle 是一个网页，柜台前的访客也可以用你手里的同一部手机。
你想先试用再注册：Mingle 的访客会话不需要账号，也不需要绑卡。时长较短，请把它当作试用，而不是一整场对话。
你要组织多语言通话，并且可以发一个链接：Mingle 自带会议室，每位参会者用自己选的语言阅读字幕、收听语音。

两者都是实时翻译工具，区别在于运行的位置

本页的早期版本曾把 Whisperr 描述为“上传后等待结果”的转写工具。这已经不准确了：Whisperr 官网介绍的是口语对话的实时翻译、朗读译文的 Speech Mode，以及悬浮字幕。所以真正有用的问题不是谁能实时翻译，因为两者都可以，而是各自在哪里运行。Whisperr 围绕安装式软件和音频捕获来构建：覆盖手机、平板和桌面的应用、浏览器扩展、屏幕和系统音频捕获，还有加入会议的机器人。Mingle 围绕一个网页来构建。没有应用，和你交谈的人也不需要准备任何东西，因为你们可以共用一部手机，也可以各自打开同一个链接。

和陌生人面对面交流

在酒店前台、药店柜台或送货上门的门口，对方没有安装任何应用，也不会去装。Mingle 就是为这种情况设计的：打开网页，选好两种语言，在同一块屏幕上来回交谈，每句话都以字幕显示，并用对方的语言朗读出来。Whisperr 的应用同样可以通过麦克风翻译，所以也能用于面对面交流。实际的差别在于准备工作：是在你自己的设备上安装应用，还是用一个在眼前任何设备上都能运行的网页，包括借来的设备。

会议：加入现有会议，还是自己主持一场

两款产品处理通话的思路不同。Whisperr 通过捕获屏幕音频或派出机器人，把翻译带进你已经在用的会议。这适合统一使用某一个视频平台的团队。Mingle Meet 则是它自己的会议室：你分享一个链接，每位参会者用自己选的语言阅读实时字幕、收听翻译后的语音，所以涉及三四种语言的小组不必统一成同一种字幕语言。如果无法把通话从常用平台上挪开，Whisperr 的方式更合适。如果你能发出链接，Mingle 的会议室会替你照顾每个人的语言。

我们没有测过的部分

我们没有对 Mingle 和 Whisperr 的准确度或延迟做过独立的并排测试，所以本页不声称其中任何一个更准确或更快。两者都在很大程度上取决于语言组合、麦克风和背景噪音。最公平的测试是你自己来：用你真正需要的语言组合，在你要使用的环境里把两个都试一遍，听听人名、数字，以及你的对话离不开的那些短语。