一部手机
一部手机面对面
把手机放在你们中间。在手机上，“面对面”模式会把屏幕分成两半，让你们各自用自己的语言说话和阅读。
任意手机上的 AI 实时翻译
用你的语言 提问，
像和任何人交谈一样，对着手机说话。对方的回答会以你的语言返回，显示在屏幕上，也传到你耳中。
共用一部手机把手机放在桌上。在手机上，“面对面”模式会让你们各自拥有半块屏幕。开始翻译
对方用自己的 语言回答。
对方读到的是他们的语言，直接回复即可。对方无需安装任何东西。
简单来说选好两种语言，允许使用麦克风，开口交谈即可。在浏览器中使用，戴不戴耳机都行。阅读指南 ↓
例如：你说“最近的药店在哪里？”，对方读到的是“Where’s the nearest pharmacy?”。对方回答“Two streets from here, next to the bank.”，你会读到并听到“离这里两个路口，就在银行旁边。”。
从这里开始
3步开始
Mingle.fit 在浏览器中提供 AI 实时翻译，无需下载应用即可开始。你说话时，内容会被实时转写并翻译，让对面的人阅读或收听。
它适用于任意手机、任意蓝牙耳机或任意耳机，不会把你绑定在某一种设备生态里。相比专用翻译硬件，它更灵活、更实惠，也解决了一些平台自带实时翻译功能的限制（例如 Apple 的实时翻译功能，需要较新的 iPhone 机型搭配 Apple AirPods 才能使用）。
- 实时翻译在浏览器中实时进行
- AI 驱动智能语音翻译
- 任意设备手机、耳机或电脑
- 第1步
选择语言
选好说话语言（口头说出的）和翻译语言（你要阅读或收听的）。先用默认设置试试也可以。
- 第2步
允许使用麦克风
点击“开始”，浏览器询问时选择“允许”。这是实时翻译的必要条件。
- 第3步
开始说话
点击麦克风，对方说话时，实时翻译会同步更新。
快速上手（第一次对话）
- 1
在首页选择说话语言（对方说的语言）和翻译语言（你想阅读或收听的语言）。先用默认设置试试也可以。
- 2
点击开始，打开一次会话。登录用户的会话会保存在历史记录中，访客无需账号也能翻译。
- 3
浏览器询问麦克风权限时，选择允许。否则无法进行实时翻译。
- 4
点击麦克风按钮开始。对方说话时，你会看到文字出现，译文也会实时更新。
- 5
需要休息时，再次点击即可暂停麦克风。全部结束后，点击结束会话。
核心功能 · iPhone 麦克风 + 蓝牙耳机
用 iPhone 麦克风搭配蓝牙耳机
这是 Mingle.fit 在面对面交流时最强大的功能之一。
- 1
在翻译会话界面，点击底部栏中的音频设备，把麦克风输入设置为 iPhone 麦克风（手机内置麦克风）。这样手机朝向对方，直接收录对方的声音，而你戴着蓝牙耳机。
- 2
同时在底部栏中开启朗读，译文语音会直接在你的蓝牙耳机里播放，只有你能听到译文。
- 1手机朝向对方
- 2iPhone 麦克风收音
- 3你在耳机里听
效果
和你交谈的人自然地朝你的手机说话，iPhone 麦克风收录他们的声音，实时翻译后轻声在你耳边读出——不需要连线，不需要共用屏幕，也不需要昂贵的专用硬件。
这是相比 Apple 实时翻译功能的一大优势：Mingle.fit 支持任意蓝牙耳机（不只是 AirPods），在任意 iPhone 或 Android 设备上都能使用，也不要求最新的系统或最新一代硬件。
三种交流方式
选择适合当下场合的方案
两部手机
分享到对方手机
点击“分享会话”，对方扫描二维码即可。你们各说各的语言，各读各的语言，全程实时。对方无需应用，也无需账号。
耳机
私密地在耳中收听
把麦克风设为手机，开启“朗读”，手机朝向对方，你就能在耳机里听到译文。
开始之前
四件事，三十秒。
逐项勾选。大部分你可能已经具备。
出发前检查0 / 4
在你的设备上
你会看到什么
电脑和平板上的会话
- 1正在说的内容，以说话语言显示
- 2译文，并排显示
- 3麦克风：开始或停止聆听，无需关闭会话
- 4计时器、朗读、音频设备和停止会话
在较宽的屏幕上，你会看到双栏布局：一侧是说话语言，另一侧是译文，底部栏有麦克风、计时器、停止会话、朗读开关和音频设备选择。
点击停止会话即可退出实时流程。点击麦克风按钮可以开始或停止聆听，而不必关闭整个会话。
手机上的会话
- 1返回之前的页面
- 2正在翻译成的语言
- 3译文，全屏居中显示
- 4麦克风，开始后旁边会出现朗读和设备
在手机上，Mingle.fit 使用全屏会话布局：译文居中显示，控件在底部，顶部是精简的栏（返回、翻译语言、菜单）。
打开右上角的菜单，可以进入应用链接——首页、价格，登录后还有历史记录——以及邀请、更改语言和结束会话等会话操作。
开始说话后，底部一行会在麦克风旁显示计时器、朗读和设备，功能与电脑端相同，只是为触屏做了排布。
须知
这些细节能让对话更顺利
保持屏幕常亮（很重要！）
在手机浏览器中使用 Mingle.fit 时，如果屏幕锁定或熄灭，浏览器会自动停止录音。这是浏览器的限制，不是 Mingle.fit 的问题——屏幕变暗后，手机浏览器会暂停音频。
避免中断的办法：
- 在支持的浏览器（Chrome 和 Safari）中，Mingle 会在你聆听时自动保持屏幕常亮。在其他浏览器中，请在对话期间保持手机屏幕常亮（把自动锁屏时间调长），或者
- 在 App Store 上架后，下载 Mingle.fit 手机应用。原生应用不受这一浏览器限制，即使屏幕变暗也会继续翻译。
如果会话在对话中途意外停止，最可能的原因是屏幕锁定了。解锁手机，再次点击麦克风，就能继续。
语言与更改语言
开始前，你可以在首页卡片上从多种语言组合中选择。会话中，点击更改语言（或“翻译为……”控件）即可打开语言编辑器。
更改语言组合可能会清除当前文字记录并停止录音，遇到这种情况时应用会提醒你。这样能让登录用户保存的每次会话保持一致。
访客与登录用户
把会话分享到对方的手机
如果要进行双向对话，请在会话界面点击分享会话。Mingle 会显示二维码和链接。对方用自己的手机扫码或打开链接，选择语言并确认。之后你们各说各的语言，各读各的语言，全程实时，无需互换。
分享需要你登录免费账号。对方无需应用，也无需账号：他们以访客身份加入，使用每台设备上访客可用的有限免费额度。一次共享会话最长可运行一小时。
只用一部手机时，一次会话只翻译一个方向。对方回答时，在会话菜单中互换语言即可，每次互换都会开始一次新会话。
邀请他人
登录后，如果你的套餐支持，可以在会话菜单中邀请他人。对方打开链接并登录后，就可以在你的套餐下开始自己的翻译会话。如果想让某人加入你当前的对话，请改用“分享会话”。
如果没有看到“邀请”，可能是你的套餐或产品设置暂不包含访客加入功能。
会话额度与套餐
免费版和试用版可能有单次会话的时长限制或用量上限。达到限制时，会话界面会显示倒计时。如需了解当前额度和升级方式，请查看价格页面，登录后还可在页眉进入用量与付款。
问题排查
遇到什么问题了？
选择你看到的情况，对应的解决办法就会出现。
解决办法
没有弹出麦克风权限提示
检查浏览器地址栏中的网站权限，刷新页面，然后通过点击操作（点击“开始”或麦克风）重试。
麦克风正常，但没有翻译
确认网络已连接，打开会话后等待几秒，并检查所选的说话语言是否正确。
朗读没有声音
你的设备可能处于静音状态，或系统阻止了自动播放。请先在页面上点击一下，再把“朗读”关闭后重新开启。
使用了错误的麦克风
点击会话底部栏或手机控件中的“设备”（音频输入选择器），选择正确的输入。在 iPhone 上，如果希望由内置麦克风收录对方的声音、同时用蓝牙耳机播放译文，请把它设为“iPhone 麦克风”。
手机上会话在对话中途停止
很可能是屏幕锁定了。屏幕熄灭后，手机浏览器会暂停录音。会话期间请保持屏幕常亮，或使用 Mingle.fit 应用（即将在 App Store 上架）。
iOS 上的 Safari
录音时请让标签页保持在前台，后台标签页可能会暂停音频。
Cookie 与隐私
我们使用必要的 Cookie 来运行服务；只有在你于横幅中接受后，才会启用可选的分析功能。详情请见隐私政策。
还是不行？告诉我们发生了什么。
