来自我们团队
我们的故事
我们是一支驻扎在硅谷的小型开发团队。
我们起初并没有打算“做一家翻译公司”——我们是从沮丧、谦卑和默默的决心开始的。
第 01 章两个房间
温暖是真的。隔阂也是真的。
多年来，工作把我们带进一个个以英语为非母语的会议室。
日本
よろしくお願いします
“期待与你合作。”说得郑重，也是真心。
我们与日本的合作伙伴共事——谨慎、精确、重视关系的交谈，每个词都很重要。
海湾地区
حيّاك الله
“欢迎，愿真主保佑你。”好客，体现在你怎样倾听。
我们在海湾地区有项目，也有朋友，那里的好客与尊重，体现在你怎样倾听，而不只是你说了什么。
在这两个地方，温暖都是真的——而当我们无法完全听懂彼此时，隔阂也是真的。
第 02 章 · 房间里最大的问题
想法姗姗来迟，细微的含义消失了。
如果备齐，我们可以交货。
如果报关文件备齐，我们周四可以交货。
语言障碍不是一点小麻烦。它是房间里最大的问题。想法姗姗来迟。细微的含义消失了。信任需要更久才能建立。我们依靠双语同事，依靠口译员，依靠任何能站在中间、来回传递意思的人。
我们感激他们——但也感受到这有多脆弱：日程、成本、时区，还有总是需要一个中间人才能被理解的那种无声的疲惫。
我们记得那些因为有人要把一句话重复三遍而拖长的会议。
那些要等别人解释之后才会被理解的玩笑。
那些差点因为一个词被理解成不同意思而走偏的决定。
第 03 章
这些时刻一直留在我们心里——不是作为失败，而是作为一个我们挥之不去的问题：
“如果两个人可以看着对方的眼睛交谈，而对话不必取决于那天谁有空，会怎样？”
我们相信什么
我们绝不让步的三件事
理解不应该有设备门槛
实时翻译应该在你口袋里已有的手机上就能用——而不是只能用在最新的 iPhone 和配套耳机上。
硬件绑定是大敌
当一项功能要求同一个生态里的两款特定产品，大多数真实的对话就已经被排除在外。我们拒绝支付这笔“门槛”。
技术应该缩小隔阂，而不是取代人的关怀
Mingle 让每个人都有公平的机会被实时听见。对话依然有人情味——我们只是拆掉了语言这堵墙。
我们做了什么
从一个问题到一款产品
Mingle Live Translation 正式发布
基于浏览器的实时语音翻译，支持60种以上语言，无需安装应用。
Pro 和 Business 套餐支持访客邀请
分享实时会话链接，异地的人就能在自己的设备上加入。
主页重构与 SEO 基础建设
服务器端渲染的营销主页、对比表、FAQ 结构化数据，以及基于 Cookie 的回访用户路由。
团队
mingle.fit 团队
Mingle Live Translation 由一支小型产品团队设计并运营，专注于能在真实房间里用得上的实用工具，而不是演示舞台上的东西。
我们如何撰写和核查发布的内容
- 每一条关于产品、价格、语言数量或设备要求的说法，都会在“来源”中链接到厂商自己的页面，并注明我们核查的日期。
- 当 Mingle 出现在对比中时，我们会如实说明，也会指出哪些情况下竞品更合适。
- 我们会说明哪些没有测过。我们没有做过逐项的准确度对比测试，所以不会声称某个工具比另一个翻译得更好。
发现错误？请发邮件到 hello@mingle.fit 告诉我们。
——mingle.fit 团队
