سريعة. خاصة. دقيقة.
الترجمة الفورية من الإنجليزية إلى الكورية، بسرعة كلامك
التجربة مجانية كضيف، دون بطاقة ودون تثبيت. سجّل الدخول لتحصل على ما يصل إلى 10 جلسات فورية في الباقة المجانية.
Hello there
안녕하세요
How much for this item?
얼마예요?
Where is…?
…어디에 있어요?
Korean encodes respect in verb endings, sentence order, and the subtle shift between formal and casual speech, layers that English does not always signal when spoken quickly. Mingle turns your English into live Korean captions and natural voice output. Korean replies are not translated in that session; tap swap in the language menu, the captions clear, and a new Korean-to-English session is ready when you tap the mic. One browser tab, no download for either person.
- خاص وآمن
- يعمل في أي مكان
- دون الحاجة إلى تطبيق
ترجمة فورية
ترجمة نصية فورية أثناء حديثك.
إخراج صوتي طبيعي
اسمع الكورية بصوت طبيعي مع القراءة بصوت عالٍ.
خاص وآمن
مشفّر أثناء النقل، ولا نبيع بياناتك أبدًا.
يعمل في أي مكان
يعمل في متصفحك، دون الحاجة إلى تطبيق.
مثالي للمحادثات الحقيقية
Seoul business meetings, Busan fish market haggling, and hospital waiting rooms all move at conversational speed. Mingle keeps pace so you are not rehearsing honorific charts before every interaction. Open mingle.fit, tap the mic, and speak normally; your counterpart hears 한국어 while you verify each of your own lines in writing.
The Gangnam client dinner
Your host proposes toasts in formal Korean; you respond in English about partnership scope. Captions show honorific-level Korean output for them; when you want their toast in English, swap the languages and a new session captions it for you. The evening stays warm without a staff interpreter.
The jjimjilbang orientation
Staff explain facility rules in fast Korean; you ask clarifying questions in English. The speaker plays your questions in polite Korean for staff who are mid-task, and a quick swap lets you read their answers in English.
The apartment viewing with a broker
The agent describes deposit norms in Korean; you negotiate move-in dates in English. Swapping directions when they reply puts deposit figures and contract terms on screen in English, which prevents the polite nod that sometimes passes for agreement.
ترجمة نصية بالخط الأصلي
تُعرض الترجمة النصية إلى الكورية بصيغة 한국어، لا بتخمين بحروف لاتينية.
بسرعة المحادثة
يواكب الحوار الطبيعي في الحياة الواقعية.
دعم القراءة بصوت عالٍ
اسمع الكورية بصوت طبيعي عندما تحتاج إلى ذلك.
كتيّب العبارات
عبارات مفيدة
عبارات شائعة من الإنجليزية إلى الكورية، جاهزة للاستماع إليها بصوت عالٍ.
| استماع | الكورية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| 안녕하세요annyeonghaseyo | Hello there | |
| 얼마예요?eolmayeyo | How much for this item? | |
| …어디에 있어요?… eodie isseoyo | Where is…? | |
| 정말 감사합니다jeongmal gamsahamnida | Thank you very much | |
| 하나hana | One | |
| 둘dul | Two | |
| 셋set | Three | |
| 천천히 다시 말씀해 주세요cheoncheonhi dasi malsseumhae juseyo | Please repeat that slowly |
ابدأ في ثلاث خطوات
- 01
اختر لغتين
ضُبطت اللغتان مسبقًا على الإنجليزية ← الكورية، ويمكنك تبديلهما في أي وقت.
- 02
اضغط على الميكروفون واسمح بالوصول
إذن واحد من المتصفح. لا حاجة إلى حساب للبدء.
- 03
تحدّث فقط
تظهر الكلمات ترجمة نصية مباشرة، ومع تشغيل «القراءة بصوت عالٍ» تُنطق في سماعات أذنك بصوت طبيعي، بينما يواجه هاتفك الشخص الآخر. تتحدثان في الاتجاهين؟ شارك الجلسة مع هاتفه.
لحظة السماعة: يتحدث الآخر إلى هاتفك وتسمع بلغتك
ضع هاتفك على الطاولة في مواجهة الشخص الآخر وشغّل «القراءة بصوت عالٍ». يدخل صوته إلى ميكروفون هاتفك، وتُشغَّل الترجمة بهدوء في سماعات أذنك. خصوصية ودون استخدام اليدين، ودون أن تصرخ في جهاز.
يفترض أن تعمل أي سماعات أذن سلكية أو بلوتوث يستخدمها هاتفك، لأن القراءة بصوت عالٍ تُشغَّل عبر مخرج الصوت المعتاد في الهاتف. إذا انتقل هاتفك إلى ميكروفون السماعات، فاختر الميكروفون المدمج من «الأجهزة» ليلتقط صوت الشخص الآخر لا صوتك.
هل تريد أن يسمعك هو أيضًا؟ اضغط «مشاركة الجلسة» وأرِه رمز QR: ينضم من هاتفه وبلغته، فيقرأ كل منكما ويسمع الآخر دون تمرير أي شيء ذهابًا وإيابًا. وعلى هاتف واحد، بدّل اللغتين من قائمة الجلسة لتجيب بدلًا من ذلك.
ما الذي يميّز الكورية
Hangul renders cleanly left-to-right, yet spoken Korean packs social meaning into endings and particles that English glosses must capture. Mingle streams recognition for natural speed and shows Korean in the live caption pane with read-aloud for settings where listeners benefit from hearing full sentences: taxi lines, clinic intakes, and hotel desks.
Anglophones should treat captions as their safety net: Korean replies may soften disagreement or omit subjects, so swap to Korean-to-English when a reply carries weight and let the English line clarify intent before you commit. When speakers borrow English brand names inside Korean sentences, the captions keep product terms tied to the social register of the moment.
تغطي هذه الصفحة الإنجليزية ← الكورية تحديدًا
This page focuses on English → Korean: the direction English-speaking professionals, K-culture fans, and family visitors use when they need to be understood in Korean without months of grammar study first.
أسئلة وأجوبة
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته عن الترجمة من الإنجليزية إلى الكورية.
Does Mingle display Korean Hangul in live captions?
Yes. Korean renders in the live caption pane with standard left-to-right layout so both people verify nouns, numbers, and formal endings.
Can Mingle handle formal Korean for business settings?
Mingle targets natural conversational Korean including polite registers. Use captions to validate phrasing before sensitive topics like pricing or deadlines.
Can I hear Korean read aloud privately?
Yes. Route Read Aloud to earbuds while your listener reads Korean on the shared screen, or play from the phone speaker.
Do both people need Korean language packs on their phones?
No. Everything runs in the browser. Your session turns English into Korean; for their answers, the swap button starts a separate Korean-to-English session on the same phone.
هل يحتاج الطرفان إلى التطبيق؟
لا. كل شيء يعمل في المتصفح. للمحادثة في الاتجاهين، اضغط «مشاركة الجلسة» وأرِ الشخص الآخر رمز QR: ينضم من هاتفه وبلغته، دون تطبيق ودون حساب. على هاتف واحد مشترك، تترجم الجلسة في اتجاه واحد، وتبدّل اللغتين من قائمة الجلسة حين يرد.
هل يمكن تجربة Mingle مجانًا لهذا الزوج اللغوي؟
نعم، ابدأ فورًا بجلسات ضيف مجانية، دون بطاقة ودون تثبيت. الباقات المدفوعة تتيح جلسات أطول وسجلًّا محفوظًا.
