会议

Google Meet 翻译：字幕、语音翻译、费用与限制（2026）

Google Meet 可在付费 Workspace 套餐中翻译字幕，并能在英语与6种语言之间朗读译文。设置方法、套餐、限制，以及访客的可选方案。

  • 对比
  • google-meet
  • 字幕
Jahangir· 阅读约7分钟

Google Meet 有两种翻译方式：用另一种语言显示字幕，以及在较少的几种语言中把译文朗读出来。这是两项独立的功能，套餐和限制各不相同。下面说明它们各自能做什么、如何开启，以及两者的边界在哪里。

Google Meet 有实时翻译吗？

有，分为两种形式。

翻译字幕把正在说的话以另一种语言的文字显示出来。Google 列出的适用范围是 Workspace 的 Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard 和 Enterprise Plus 版本，以及 Google AI Pro for Education。每位参会者自行开启。

语音翻译以接近实时的速度把译文朗读出来。Google 列出的适用范围是 Google AI Pro 和 Ultra、Workspace Business Standard 和 Plus、Enterprise Standard 和 Plus、Frontline Plus、AI Pro for Education 以及 AI Expanded Access。由主持人为整场会议选择一个语言组合。

两者都是付费功能。Google 的帮助页面没有为其中任何一项列出免费套餐。

如何在 Google Meet 中开启翻译字幕

在电脑上，会议进行时：

  • 依次点击更多选项、设置，再点击字幕
  • 在会议语言下，选择会议中所说的语言
  • 开启翻译字幕
  • 选择你想阅读的语言

每个人各自设置自己的翻译语言。如果要录制会议，选择录制字幕即可把字幕嵌入视频。Google 注明该功能正在逐步推出，所以未必在每个账号上都已出现。

如何开启语音翻译

由主持人在每场会议中设置一次：

  • 在右下角点击会议工具，再点击语音翻译
  • 选择会议使用的语言组合
  • 点击为所有人启用翻译

随后，每位参会者点击语音翻译标志，选择自己说的语言和想听的语言。一场会议只能使用一个语言组合。

Google Meet 能翻译哪些语言？

Google 的翻译字幕页面列出了几十种可供字幕译入或译出的语言，包括阿拉伯语、中文、印地语、日语、乌尔都语和越南语。名单会变化，所以在依赖它之前，请先在页面上核对你的语言。

语音翻译的范围窄得多。Google 的语音翻译页面列出的是英语与法语、德语、印地语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语之间的翻译。

这一点正开始改变。2026年6月，Google 宣布推出支持70多种语言、可在英语以外的语言之间互相翻译的语音翻译版本，目前面向部分 Workspace 企业客户进行非公开预览，并计划在今年晚些时候扩大推出范围。

Google Meet 翻译的局限在哪里

需要付费套餐。 两项功能都没有列出适用于免费 Google 账号。

语音翻译只覆盖一个语言组合。 每场会议一个语言组合，而且在预览版之外，其中一方始终是英语。一场有西班牙语、印地语和英语使用者的会议，无法只靠一个语言组合满足。

90分钟上限。 语音翻译每场会议最长运行90分钟。

录制中没有。 语音翻译在录制和直播中不可用。翻译字幕可以录制。

谁能参与。 Google 列出了语音翻译可能对某位参会者无法使用的原因：主持人没有使用符合条件的账号、主持人的管理员关闭了该功能、参会者未满18岁、所在地区不受支持，或使用的设备不受支持。通过 Meet 硬件加入的人可以收听译文，但自己的讲话无法被翻译。

只限 Meet。 翻译只在 Meet 通话内有效。电话通话、在办公桌前的交谈，或在其他平台上开的会议，都需要别的工具。

Google Meet 翻译与基于浏览器的工具对比

Google Meet 翻译字幕 / 语音翻译 基于浏览器（Mingle）
所需套餐 Business Standard 或更高级别，或符合条件的 Google AI 套餐 访客无需套餐；主持人需要免费账号
访客准备 加入 Meet 通话 在任意浏览器中打开链接
语音输出 英语与6种语言，每场会议一个语言组合（预览版70多种） 60多种语言，语音和字幕兼备
文字字幕 几十种语言 60多种语言
不同的人使用不同语言 字幕：可以；语音：一个语言组合 每个人都用自己的语言阅读和收听
能否在 Meet 之外使用 不能 任何平台、电话通话或线下面对面均可
免费版 无 免费访客会话，无需账号

对比截至2026年10月，依据“来源”中列出的 Google 帮助页面和公告；当前套餐和语言请向 Google 核实。

Meet 内置翻译够用的时候，和不够用的时候

如果你的组织已经在为 Business Standard 或更高级别付费，参会的人也能阅读字幕，那么翻译字幕就是一个扎实的、已经付过费的选择。如果有人需要听译文，只要会议符合它与英语搭配的6个语言组合之一，语音翻译就很好用。

缺口出现在一场会议涉及两种以上语言、需要这些组合之外的语音翻译，以及组织外部人员的账号不符合条件的时候。这正是 Mingle 的多语言会议要解决的情况。Mingle Meet 是独立的会议室，而不是 Google Meet 的附加组件，所以这类通话改在 Mingle 里开：访客通过链接加入，无需安装，每个人都能在 60多种语言中，用自己的语言阅读字幕，也可以收听译文。

需要说明的是：Mingle 是我们自己的产品。如果是在符合条件的 Workspace 套餐上开内部会议，而且所有人都在一个支持的语言组合之内，Google Meet 自带的工具可能就够了。

如果你的组织使用的是其他平台，Zoom 实时翻译和 Microsoft Teams 实时翻译两篇文章介绍了同样的设置方法、费用与限制。

来源

2026年10月5日已对照 Google 自己的页面核实。

常见问题

Google Meet 有实时翻译吗？

有，通过两项功能提供。翻译字幕以另一种语言显示实时字幕，包含在 Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus 和 Google AI Pro for Education 中。语音翻译在英语与6种语言之间朗读译文，适用于符合条件的 Workspace 账号以及 Google AI Pro 和 Ultra 账号。

Google Meet 的翻译免费吗？

不免费。Google 的帮助页面为这两项功能列出的都只有付费套餐：翻译字幕需要 Workspace Business Standard 及更高级别，语音翻译需要符合条件的 Workspace 账号或 Google AI Pro 和 Ultra 账号。

Google Meet 能翻译哪些语言？

翻译字幕支持译入或译出几十种语言，包括阿拉伯语、中文、印地语、日语、乌尔都语和越南语。语音翻译的范围窄得多：英语与法语、德语、印地语、意大利语、葡萄牙语或西班牙语之间。支持70多种语言的版本正面向部分企业客户进行非公开预览。

Google Meet 能把译文朗读出来吗？

能，通过语音翻译。主持人为会议启用一个语言组合，每位参会者选择自己说的语言和想听的语言。每场会议最长90分钟，录制和直播中不可用。

访客需要符合条件的 Google 账号吗？

语音翻译要求主持人使用符合条件的账号；Google 的页面没有说每位访客都需要。翻译字幕的帮助页面列出了符合条件的版本，但没有说明来自其他组织的访客如何处理，所以在依赖它之前，请先用一个外部账号测试。

Google Meet 录制会保存翻译吗？

翻译字幕可以：录制时选择“录制字幕”，字幕就会嵌入视频。语音翻译在录制和直播中不可用。

继续阅读

相关文章

免费体验实时翻译

开始 开始免费会话

无需安装应用，任何手机都能用，支持60多种语言。

开始免费会话