快速。私密。准确。
英语到越南语实时翻译，你说多快，译多快
以访客身份免费试用，无需绑卡，无需安装。登录后，免费套餐最多可解锁10次实时会话。
Hello
Xin chào
How much is it?
Giá bao nhiêu?
Where is…?
… ở đâu?
Vietnamese packs meaning into tonal syllables, honorific pronouns, and word order that English sentences do not mirror cleanly. Mingle turns your English speech into live Vietnamese captions and natural voice output; when it is their turn, swap the session languages and their Vietnamese appears as English before you respond. It all runs in the browser, no app for either person.
- 私密安全
- 随处可用
- 无需下载应用
实时翻译
边说边出字幕。
自然语音输出
用朗读功能自然地听越南语。
私密安全
传输全程加密，我们绝不出售你的数据。
随处可用
在浏览器中运行，无需下载应用。
适合真实对话
Ho Chi Minh motorbike alleys, Hanoi café negotiations, and Mekong delta homestays all expect conversational speed and relational warmth. Open mingle.fit, allow the mic, and speak normally; your counterpart hears Tiếng Việt and after a swap you verify each answer in writing on the same phone.
The district clinic intake
You explain symptoms in English; when the physician asks about your history in Vietnamese, swap to Vietnamese → English to read the questions. Captions keep prescription instructions visible for family members who joined mid-visit.
The HCMC factory walkthrough
You raise safety concerns in English for line managers to read in Vietnamese, then swap the languages to follow their QC discussion in English. For signed-in users each direction lands in history separately, so specs can be checked before anything ships.
The homestay cooking lesson
Your host explains ingredients in Vietnamese, which you read after swapping to Vietnamese → English; swap back to ask about substitutions. The lesson stays joyful because captions carry detail beyond pointing at jars.
清晰字幕
边说边出干净、准确的越南语字幕。
跟上对话速度
跟得上真实场景中的自然对话。
支持朗读
需要时，可以自然地听越南语。
短语手册
实用短语
常用的英语到越南语短语，可以直接听读音。
| 朗读 | 越南语 | 英语 |
|---|---|---|
| Xin chàosin chao | Hello | |
| Giá bao nhiêu?gia bao nhieu | How much is it? | |
| … ở đâu?… o dau | Where is…? | |
| Cảm ơn nhiềucam on nhieu | Many thanks | |
| Mộtmot | One | |
| Haihai | Two | |
| Baba | Three | |
| Bạn có thể nói chậm lại không?ban co the noi cham lai khong | Can you repeat slowly? |
三步开始
- 01
选择两种语言
语言已设为英语 → 越南语，随时可以互换。
- 02
点按麦克风并允许访问
只需一次浏览器授权。开始时无需账号。
- 03
直接说话
文字会以实时字幕显示，开启朗读后，还会以自然语音传入你的耳机，同时手机朝向对方。想双向交流？把会话分享到对方的手机上。
耳机时刻：对方对着你的手机说话，你听到的是你的语言
把手机放在桌上，朝向对方，并打开朗读。对方的声音进入手机麦克风，译文则轻声播放到你的耳机里。私密、免提，不用对着设备大声喊。
手机正在使用的有线或蓝牙耳机一般都可以，因为朗读通过手机的常规音频输出播放。如果手机切换到了耳机的麦克风，请在“设备”中选择内置麦克风，这样它听到的是对方，而不是你。
想让对方也听到你的话？点按“分享会话”并出示二维码：对方在自己的手机上用自己的语言加入，你们各自读到、听到对方的话，不用来回传递手机。如果只用一部手机，想回答时，在会话菜单中互换语言即可。
越南语有什么不同
Northern and southern accents differ in vowels and vocabulary; formal settings shift pronouns sharply with age and status. Mingle streams recognition for natural spoken Vietnamese and shows text with diacritics in the live caption pane, which is critical because tone marks change meaning in writing as well as speech. Read-aloud helps clinic staff and drivers hear complete sentences.
Anglophones should lean on captions for currency, medical, and travel details: Vietnamese replies may sound soft while embedding conditions, and reading the reply in a Vietnamese → English session prevents polite misunderstanding.
本页专门讲英语 → 越南语
This page focuses on English → Vietnamese: the direction English-speaking travelers, factory auditors, and diaspora families use when Vietnamese is the language of trust in the room.
常见问题
常见问题
关于英语到越南语翻译，你需要知道的都在这里。
Does Mingle display Vietnamese tone marks in captions?
Yes. Vietnamese renders with full diacritics in the live pane so both people verify meaning that tone marks distinguish in writing.
Can Mingle speak Vietnamese aloud from English?
Toggle Read Aloud for speaker output or earbuds while your listener reads Vietnamese captions on the shared screen.
Does Mingle handle northern and southern Vietnamese accents?
Mingle is tuned for conversational spoken Vietnamese across regions. Captions let both sides confirm vocabulary when accents differ.
Can we switch to Vietnamese to English mid-conversation?
Yes, with a swap. Tap the swap button in the session's language menu: the English → Vietnamese session ends, a Vietnamese → English one begins, the captions clear, and you tap the mic again. Guests use one of their free sessions each time they swap.
双方都需要安装应用吗？
不需要。一切都在浏览器中运行。想要双向交流，点按“分享会话”并出示二维码：对方在自己的手机上用自己的语言加入，无需应用，也无需账号。如果两人共用一部手机，一场会话只翻译一个方向，对方回答时，你在会话菜单中互换语言即可。
这个语言组合可以免费试用 Mingle 吗？
可以。免费访客会话即开即用，无需银行卡，也无需安装。付费套餐可使用更长的会话和历史记录保存。
