速い。プライベート。正確。
EnglishからRussianへのライブ翻訳を、話すそばから
Whether you need English to Russian voice translation for a speaking negotiation, a live client call, or a family conversation, Mingle turns your spoken English into live Russian you can hear and read, one direction per session. Russian packs precision into case endings and aspect pairs that English speakers rarely hear until they are already mid-conversation. Their Russian is not translated in that session; tap swap in the language menu to end it and start a Russian-to-English one, then tap the mic again to read their reply in Latin script.
- プライベートで安全
- どこでも使える
- アプリ不要
あなた（English）
Hello
相手（Русский）
Здравствуйте
ゲストとして無料でお試しいただけます。カード登録もインストールも不要です。ログインすると、無料プランでセッションを最大10回ご利用いただけます。
リアルタイム翻訳
話したそばから瞬時に字幕表示。
自然な音声出力
読み上げ機能でRussianを自然な音声で聞けます。
プライベートで安全
会話は暗号化され、プライベートに保たれます。
どこでも使える
ブラウザだけで動作 — アプリのインストールは不要。
実際の会話にぴったり
- The customs declaration desk
- The Hermitage tour question
- The supplier quality call
Moscow service counters, St. Petersburg museum guides, and Central Asian trade routes all run on conversational speed. You should not need a bilingual colleague shadowing every taxi ride or supplier call. Open the browser, tap the mic, and talk; your counterpart hears Русский, and a swap to Russian-to-English lets you read their answer before you commit to yes or no.
このページはEnglish→Russianに特化した内容です
This guide focuses on English → Russian: the direction Anglophone professionals and visitors use when Russian is the language the room expects and English is the language they think in.
現地の文字で表示
Russianの字幕はローマ字表記ではなくРусскийで表示されます。
会話のスピードに対応
自然な実際の会話スピードにもついていけます。
読み上げ対応
必要なときはRussianを自然な音声で聞けます。
3ステップで始める
- 1
2つの言語を選ぶ
言語はすでにEnglish→Russianに設定済み — いつでも入れ替えできます。
- 2
マイクをタップしてアクセスを許可
ブラウザの許可は1回だけ。開始にアカウントは不要です。
- 3
話すだけ
話した内容がそのままライブ字幕になり、読み上げをオンにすればイヤホンから自然な音声で流れます。スマホの画面は相手に向けたまま。双方向で話したいときは、セッションを相手のスマホと共有できます。
Russianならではのポイント
Standard Russian dominates media and business, yet regional accents and borrowed terms color everyday speech from Minsk to Almaty. Mingle renders Cyrillic in the live caption pane left-to-right and supports read-aloud for complete sentences at clinic desks and hotel lobbies. English speakers should use captions to disambiguate formal versus informal address. Russian shifts pronouns sharply with social distance and age.
When counterparts mix English brand names inside Russian grammar, a Russian-to-English session keeps those specifications visible in the captions while tone remains natural. That pairing matters on factory floors where part numbers arrive in Latin letters but explanations stay fully Russian.
フレーズ集
便利なフレーズ
すぐに声に出して使える、よく使うEnglish–Russianのフレーズ。
English
Hello
Russian
Здравствуйте
zdra-stvuy-te
English
What does this cost?
Russian
Сколько стоит?
SKOL-ko STO-it
English
Where is…?
Russian
Где находится…?
gde na-KHO-dit-sya
English
Thank you very much
Russian
Большое спасибо
bol-SHO-ye spa-SEE-bo
English
One
Russian
Один
a-DIN
English
Two
Russian
Два
dva
English
Three
Russian
Три
tri
English
Could you say that more slowly?
Russian
Повторите медленнее, пожалуйста
pov-to-RI-te med-LEN-nee
イヤホンで体験する瞬間 — 相手はスマホに話し、あなたは自分の言語で聞く
スマホをテーブルに置いて相手に向け、読み上げをオンにします。相手の声はスマホのマイクに入り、翻訳された音声はイヤホンから静かに再生されます。プライベートでハンズフリー、機器に向かって大声を出す必要はありません。
読み上げはスマホの通常の音声出力から再生されるため、スマホが使う有線・Bluetoothイヤホンならほとんどの場合そのまま使えます。スマホがイヤホン側のマイクに切り替わってしまう場合は、デバイス設定で内蔵マイクを選び、あなたではなく相手の声を拾うようにしてください。
相手にもあなたの声を届けたいですか？「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手が自分のスマホで自分の言語に参加すれば、お互いに何も受け渡すことなく、相手の言葉を読んだり聞いたりできます。1台のスマホで使う場合は、セッションメニューから言語を入れ替えれば返答用に切り替えられます。
よくある質問
よくあるご質問
EnglishからRussianへの翻訳について知っておきたいことをまとめました。
今すぐEnglish↔Russianのセッションを始めよう
