メインコンテンツへスキップ

言語ペア

どんな言語ペアでも使えるライブ翻訳

言語ペアを選ぶと、そのペアに特化した使い方のコツ、実際のシーン、便利なフレーズ、その方向にあらかじめ設定されたセッションリンクが表示されます。

🌐
🇯🇵

ゲストとして無料でお試しいただけます。カード登録もインストールも不要です。ログインすると、無料プランでセッションを最大10回ご利用いただけます。

ライブ

あなた（英語）

Can we schedule the meeting for tomorrow morning?

相手（中文）翻訳

我们可以把会议安排在明天上午吗？

出かける前に読む

言語ペア別ガイド

よく使われる40の組み合わせについて、設定のコツや便利なフレーズ、翻訳のクセをまとめています。

すべての組み合わせ

相手が話す言語を選ぶと、その言語のペアがすべて表示されます。ガイドがあるペアはガイドが開き、ほかはその方向で設定したセッションが始まります。

アゼルバイジャン語から

よくある質問

言語ペア

Mingle はどの言語ペアを翻訳できますか？

Mingle が対応する60以上の言語のうち、どの2言語でも、どんな組み合わせでも翻訳できます。英語との間の翻訳に限りません。このページのガイドでは、アラビア語からウルドゥー語、日本語から中国語、スペイン語からポルトガル語など、よく使われるペアを取り上げ、ペアごとに実際の場面と便利なフレーズを紹介しています。

言語ペアによって翻訳の質に差が出るのはなぜですか？

音声認識と翻訳は、一般に話者の多い言語ほど精度が高くなる傾向があります。そのため、英語からスペイン語や英語から日本語のようなペアは、珍しい組み合わせよりもきれいに訳されやすくなります。はっきりと、1文ずつ、静かな部屋で話せば、どのペアでもその差は小さくなります。

Mingle は方言やスラングを理解できますか？

部分的には理解でき、どこまで対応しているかも公開しています。Mingle は14言語について、日常語やスラングを人の手で選んだプロファイルを用意しています。アラビア語は1つのプロファイルで、湾岸・エジプト・レバント・ヒジャーズでよく使われる言葉をカバーしています。まれなスラングは見落とされることもあるため、大事な返事をする前に、重要な文を画面で確認してください。

使いたい言語ペアのガイドがまだない場合はどうすればよいですか？

ガイドがなくても使えます。対応しているすべての言語はセッションで利用でき、ガイドはそのペア向けの場面やフレーズを補足するものです。セッションを始めるときに両方の言語を選ぶか、言語ページで対応言語の一覧をご覧ください。