速い。プライベート。正確。
英語からフランス語への音声翻訳を、話すそばから
Mingleは、話した会話をリアルタイムで翻訳します。あなたが話すそばから、相手はフランス語であなたの言葉を読み、聞くことができます。文書やメッセージなど、入力したテキストを翻訳したい場合は、テキスト翻訳ツールが適しています。話すには「開始」を押してください。
「開始」を押して話すだけ。無料、アカウント不要、アプリ不要。ブラウザがマイクの使用許可を求めます。
ゲストとして無料でお試しいただけます。カード登録もインストールも不要です。ログインすると、無料プランでセッションを最大10回ご利用いただけます。
Hello
Bonjour
How much is it?
Combien ça coûte ?
Where is…?
Où se trouve… ?
To translate English to French by voice, open Mingle in your phone's browser, set English → French and tap the mic: speak normally and the other person hears natural French and reads it on screen as you talk. Mingle gives you English to French voice translation for real speaking conversations: your spoken English becomes live French speech and captions. When the French speaker answers, swap the languages from the session menu to hear and read their reply in English; the swap starts a new session with a cleared screen, so tap the mic once more and exchanges at a café, a clinic or a client call keep moving.
- プライベートで安全
- どこでも使える
- アプリ不要
リアルタイム翻訳
話したそばから瞬時に字幕表示。
自然な音声出力
読み上げ機能でフランス語を自然な音声で聞けます。
プライベートで安全
通信は暗号化され、お客様のデータを販売することは一切ありません。
どこでも使える
ブラウザだけで動作 — アプリのインストールは不要。
実際の会話にぴったり
French carries nuance in every greeting: the difference between addressing a shopkeeper in Paris and a nurse in Montréal can change pronouns, formality, and even how gratitude sounds. Mingle transforms your English speech into live French captions and spoken output so francophone listeners hear their language; when it is their turn, a quick swap lets you read what they say in English on the same phone.
The gare information desk
You explain a missed connection in English and the agent hears it in French. When they reply in fast metropolitan French, a swap in the language menu turns the reply into English captions, so platform numbers and refund steps are clear before you sprint for the alternate train.
The Québec medical intake
You describe your medications in English and the room hears natural spoken French. For the nurse's history questions in French, swap the languages first so the new session shows them in English; signed-in users keep the two directions as separate history entries.
The vineyard tasting tour
You ask the guide technical questions about fermentation in English; your translated French plays aloud while they read captions. When the guide describes terroir in French, swap the languages to follow in English, so the group stays engaged instead of waiting for a bilingual friend to summarize.
利用者の声
英語からフランス語への音声翻訳で、パリの人たちと話す
Ashlie Hippさん（アメリカ）
旅行の映像はイメージです。 Mingle.Fitの無料プランを提供しました。
文字起こし
パリに来るのは今回で3回目。今回は、そこに住む人たちと本当の意味でつながる方法を見つけたかったんです。ただ問題は、私のフランス語ではまだとても無理なこと。そこで散策中は、Mingle.Fitを使って英語からフランス語にリアルタイムで翻訳しました。パリの最高の場所の中には、旅程表に載っていないところもあるんです。
英語からの翻訳です。
見やすい字幕
話したそばから、正確で読みやすいフランス語の字幕を表示します。
会話のスピードに対応
自然な実際の会話スピードにもついていけます。
読み上げ対応
必要なときはフランス語を自然な音声で聞けます。
フレーズ集
便利なフレーズ
すぐに声に出して使える、よく使う英語–フランス語のフレーズ。
| 再生 | フランス語 | 英語 |
|---|---|---|
| Bonjourbon-ZHOOR | Hello | |
| Combien ça coûte ?kom-BYAN sa KOOT | How much is it? | |
| Où se trouve… ?oo se TROOV | Where is…? | |
| Merci beaucoupmehr-SEE boh-KOO | Many thanks | |
| Unuhn | One | |
| Deuxduh | Two | |
| Troistrwah | Three | |
| Pouvez-vous répéter lentement ?poo-veh-voo reh-peh-TAY len-teh-MAHN | Can you repeat slowly? |
3ステップで始める
- 01
2つの言語を選ぶ
言語はすでに英語→フランス語に設定済み — いつでも入れ替えできます。
- 02
マイクをタップしてアクセスを許可
ブラウザの許可は1回だけ。開始にアカウントは不要です。
- 03
話すだけ
話した内容がそのままライブ字幕になり、読み上げをオンにすればイヤホンから自然な音声で流れます。スマホの画面は相手に向けたまま。双方向で話したいときは、セッションを相手のスマホと共有できます。
イヤホンで体験する瞬間 — 相手はスマホに話し、あなたは自分の言語で聞く
スマホをテーブルに置いて相手に向け、読み上げをオンにします。相手の声はスマホのマイクに入り、翻訳された音声はイヤホンから静かに再生されます。プライベートでハンズフリー、機器に向かって大声を出す必要はありません。
読み上げはスマホの通常の音声出力から再生されるため、スマホが使う有線・Bluetoothイヤホンならほとんどの場合そのまま使えます。スマホがイヤホン側のマイクに切り替わってしまう場合は、デバイス設定で内蔵マイクを選び、あなたではなく相手の声を拾うようにしてください。
相手にもあなたの声を届けたいですか？「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手が自分のスマホで自分の言語に参加すれば、お互いに何も受け渡すことなく、相手の言葉を読んだり聞いたりできます。1台のスマホで使う場合は、セッションメニューから言語を入れ替えれば返答用に切り替えられます。
フランス語ならではのポイント
European and Canadian French diverge in vocabulary and accent; African francophone contexts add regional expressions that textbooks rarely list. Mingle is built for spoken dialogue at natural pace, showing French clearly in captions, while a swapped session turns their French into English so you can confirm intent before you commit to a yes or no. Read-aloud helps reception desks and taxi lines where the listener may not have reading glasses handy.
Anglophones gain confidence when they treat the caption strip as a negotiation space: your French output appears for the other person to validate, and after a swap their French becomes English for you before you answer. That visibility matters around medical dosages, train platforms, and contract clauses where a polite nod is not enough.
このページは英語→フランス語に特化した内容です
Whether you are presenting at a Lyon supplier meeting, ordering in a Brussels bistro, or helping a family member at a Dakar clinic, you should not need to rehearse scripted phrases before every interaction. Open the browser, tap the mic, and speak naturally. Mingle streams recognition across conversational speed and renders French left-to-right in the caption pane with optional read-aloud through the phone or your earbuds.
よくある質問
よくあるご質問
英語からフランス語への翻訳について知っておきたいことをまとめました。
Does Mingle distinguish European and Canadian French in output?
Mingle targets natural spoken French and displays captions you can both check. Your counterpart's accent and vocabulary may reflect their region; swap the languages when they speak, and the English on screen lets you confirm before replying.
Can I hear French translations privately through earbuds?
Yes. Read-aloud plays through the phone's current audio output, so with Bluetooth or wired earbuds connected it stays in your ears while your listener reads French captions on the shared screen; without them it plays from the phone speaker.
Is formal French supported for business meetings?
Mingle handles conversational French at natural speed. For high-stakes negotiations, use captions to validate phrasing and adjust your English toward clearer directness when needed.
Is English to French available without creating an account?
Guest sessions start instantly in the browser with no card required. Sign in (free) to save your history, and choose a paid plan for longer monthly usage.
Can Mingle translate English to French by voice, not just text?
Yes. Mingle is built for spoken conversation. You speak English and hear and read French in real time. To hear French speech as English, swap the languages from the session menu, which starts a new session in that direction. It works in any phone browser with nothing to install, and the other person needs nothing at all if the phone sits between you; if you are signed in, you can also share the session so they join from their own phone.
お互いにアプリは必要ですか？
いいえ、必要ありません。すべてブラウザ上で動作します。双方向で会話するには「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手は自分のスマホで、自分の言語で参加でき、アプリもアカウントも不要です。1台のスマホを共有する場合は一方向のみの翻訳になり、相手が答えるときはセッションメニューから言語を入れ替えます。
この言語ペアはMingleを無料で試せますか？
はい。アカウントもカードも不要で、ゲストとして無料で始められます。無料セッションは1回あたり最大5分です。無料でログインすると、最大10回のセッションを利用でき、履歴も保存されます。有料プランでは、より長いセッション、月間利用分数の増加、ゲストの招待が利用できます。
