速い。プライベート。正確。
EnglishからHindiへのライブ翻訳を、話すそばから
Hindi fills Delhi markets, Mumbai clinic waiting rooms, and multigenerational dining tables where English and Hindi often share a single sentence. Mingle turns your spoken English into live Hindi captions and voice output (Devanagari script on screen, natural speech in the air). Each session translates in one direction, so to read a Hindi reply in English, swap the languages from the session menu; a new session starts and you confirm their answer before you respond.
- プライベートで安全
- どこでも使える
- アプリ不要
あなた（English）
Hi
相手（हिन्दी）
नमस्ते
ゲストとして無料でお試しいただけます。カード登録もインストールも不要です。ログインすると、無料プランでセッションを最大10回ご利用いただけます。
リアルタイム翻訳
話したそばから瞬時に字幕表示。
自然な音声出力
読み上げ機能でHindiを自然な音声で聞けます。
プライベートで安全
会話は暗号化され、プライベートに保たれます。
どこでも使える
ブラウザだけで動作 — アプリのインストールは不要。
実際の会話にぴったり
- The mohalla clinic visit
- The wedding reception table
- The railway reservation counter
Travelers, diaspora families, and field teams should not need to memorize phrase lists before every rickshaw negotiation or parent-teacher meeting. Open mingle.fit, tap the mic, and speak the way you normally would. Your counterpart hears Hindi from the speaker or reads it in captions; when they answer, a swap lets you follow their words in English without handing over your phone to type. Guests use one of their free sessions each time they swap.
このページはEnglish→Hindiに特化した内容です
This guide focuses on English → Hindi: the direction English speakers use when they need to be understood in हिन्दी across India and Hindi-speaking communities abroad, from government counters to wedding receptions where warmth matters as much as vocabulary.
現地の文字で表示
Hindiの字幕はローマ字表記ではなくहिन्दीで表示されます。
会話のスピードに対応
自然な実際の会話スピードにもついていけます。
読み上げ対応
必要なときはHindiを自然な音声で聞けます。
3ステップで始める
- 1
2つの言語を選ぶ
言語はすでにEnglish→Hindiに設定済み — いつでも入れ替えできます。
- 2
マイクをタップしてアクセスを許可
ブラウザの許可は1回だけ。開始にアカウントは不要です。
- 3
話すだけ
話した内容がそのままライブ字幕になり、読み上げをオンにすればイヤホンから自然な音声で流れます。スマホの画面は相手に向けたまま。双方向で話したいときは、セッションを相手のスマホと共有できます。
Hindiならではのポイント
Colloquial Hindi blends English loanwords, regional accents, and formality shifts between elders and peers. Mingle streams recognition for conversational speed and renders Devanagari in the live caption pane with optional read-aloud so auto-rickshaw drivers and nurses hear complete sentences. When speakers code-switch mid-thought, captions help the reader track which part carries the obligation or the joke.
English speakers gain the most when they treat on-screen Hindi as a shared reference: your translated output appears for validation, and after a swap their Hindi shows up in English before you answer yes to medical questions or price quotes. That loop prevents the common failure where politeness masks misunderstanding around dosages, addresses, and payment amounts.
フレーズ集
便利なフレーズ
すぐに声に出して使える、よく使うEnglish–Hindiのフレーズ。
English
Hi
Hindi
नमस्ते
namaste
English
Price for this please?
Hindi
कीमत क्या है?
keemat kya hai
English
Where is…?
Hindi
…कहाँ है?
… kahaan hai
English
Thanks so much
Hindi
बहुत धन्यवाद
bahut dhanyavaad
English
One
Hindi
एक
ek
English
Two
Hindi
दो
do
English
Three
Hindi
तीन
teen
English
Could you repeat that slowly?
Hindi
कृपया धीरे दोहराएँ
kripya dheere dohraayein
イヤホンで体験する瞬間 — 相手はスマホに話し、あなたは自分の言語で聞く
スマホをテーブルに置いて相手に向け、読み上げをオンにします。相手の声はスマホのマイクに入り、翻訳された音声はイヤホンから静かに再生されます。プライベートでハンズフリー、機器に向かって大声を出す必要はありません。
読み上げはスマホの通常の音声出力から再生されるため、スマホが使う有線・Bluetoothイヤホンならほとんどの場合そのまま使えます。スマホがイヤホン側のマイクに切り替わってしまう場合は、デバイス設定で内蔵マイクを選び、あなたではなく相手の声を拾うようにしてください。
相手にもあなたの声を届けたいですか？「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手が自分のスマホで自分の言語に参加すれば、お互いに何も受け渡すことなく、相手の言葉を読んだり聞いたりできます。1台のスマホで使う場合は、セッションメニューから言語を入れ替えれば返答用に切り替えられます。
よくある質問
よくあるご質問
EnglishからHindiへの翻訳について知っておきたいことをまとめました。
今すぐEnglish↔Hindiのセッションを始めよう
