速い。プライベート。正確。
英語からヒンディー語への音声翻訳を、話すそばから
Mingleは、話した会話をリアルタイムで翻訳します。あなたが話すそばから、相手はヒンディー語であなたの言葉を読み、聞くことができます。文書やメッセージなど、入力したテキストを翻訳したい場合は、テキスト翻訳ツールが適しています。話すには「開始」を押してください。
「開始」を押して話すだけ。無料、アカウント不要、アプリ不要。ブラウザがマイクの使用許可を求めます。
ゲストとして無料でお試しいただけます。カード登録もインストールも不要です。ログインすると、無料プランでセッションを最大10回ご利用いただけます。
Hi
नमस्ते
Price for this please?
कीमत क्या है?
Where is…?
…कहाँ है?
To translate English to Hindi by voice, open Mingle in your phone's browser, choose English → Hindi and tap the mic. Talk as you normally would: the other person hears natural Hindi from the speaker or their earbuds and reads it in Devanagari while you speak, with no typing and no app for either of you. Each session translates in one direction, so to hear a Hindi reply in English, swap the languages from the session menu and tap the mic again. It translates live speech as it happens; it does not convert audio files or videos.
- プライベートで安全
- どこでも使える
- アプリ不要
リアルタイム翻訳
話したそばから瞬時に字幕表示。
自然な音声出力
読み上げ機能でヒンディー語を自然な音声で聞けます。
プライベートで安全
通信は暗号化され、お客様のデータを販売することは一切ありません。
どこでも使える
ブラウザだけで動作 — アプリのインストールは不要。
実際の会話にぴったり
Travelers, diaspora families, and field teams should not need to memorize phrase lists before every rickshaw negotiation or parent-teacher meeting. Your counterpart hears Hindi from the speaker or reads it in captions; when they answer, a swap lets you follow their words in English without handing over your phone to type. Guests use one of their free sessions each time they swap.
The mohalla clinic visit
You explain symptoms in English and the doctor hears them in Hindi. For the doctor's follow-up questions, tap swap in the language menu so a new session renders their Hindi as English; the earlier captions clear, but signed-in users can revisit each direction in history for family members who arrived mid-conversation.
The wedding reception table
You give an English toast and introduce the family, and relatives hear it in Hindi from the phone speaker. When an elder wants to reply in Hindi, swap the languages and tap the mic again, so introductions and seating arrangements land with the warmth intended.
The railway reservation counter
You ask about berth availability in English; the clerk responds in fast Hindi, which you read in English after swapping the session direction. Platform numbers and waitlist status end up on screen instead of lost in the noise of the counter.
現地の文字で表示
ヒンディー語の字幕はローマ字表記ではなくहिन्दीで表示されます。
会話のスピードに対応
自然な実際の会話スピードにもついていけます。
読み上げ対応
必要なときはヒンディー語を自然な音声で聞けます。
フレーズ集
便利なフレーズ
すぐに声に出して使える、よく使う英語–ヒンディー語のフレーズ。
| 再生 | ヒンディー語 | 英語 |
|---|---|---|
| नमस्तेnamaste | Hi | |
| कीमत क्या है?keemat kya hai | Price for this please? | |
| …कहाँ है?… kahaan hai | Where is…? | |
| बहुत धन्यवादbahut dhanyavaad | Thanks so much | |
| एकek | One | |
| दोdo | Two | |
| तीनteen | Three | |
| कृपया धीरे दोहराएँkripya dheere dohraayein | Could you repeat that slowly? |
3ステップで始める
- 01
2つの言語を選ぶ
言語はすでに英語→ヒンディー語に設定済み — いつでも入れ替えできます。
- 02
マイクをタップしてアクセスを許可
ブラウザの許可は1回だけ。開始にアカウントは不要です。
- 03
話すだけ
話した内容がそのままライブ字幕になり、読み上げをオンにすればイヤホンから自然な音声で流れます。スマホの画面は相手に向けたまま。双方向で話したいときは、セッションを相手のスマホと共有できます。
イヤホンで体験する瞬間 — 相手はスマホに話し、あなたは自分の言語で聞く
スマホをテーブルに置いて相手に向け、読み上げをオンにします。相手の声はスマホのマイクに入り、翻訳された音声はイヤホンから静かに再生されます。プライベートでハンズフリー、機器に向かって大声を出す必要はありません。
読み上げはスマホの通常の音声出力から再生されるため、スマホが使う有線・Bluetoothイヤホンならほとんどの場合そのまま使えます。スマホがイヤホン側のマイクに切り替わってしまう場合は、デバイス設定で内蔵マイクを選び、あなたではなく相手の声を拾うようにしてください。
相手にもあなたの声を届けたいですか？「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手が自分のスマホで自分の言語に参加すれば、お互いに何も受け渡すことなく、相手の言葉を読んだり聞いたりできます。1台のスマホで使う場合は、セッションメニューから言語を入れ替えれば返答用に切り替えられます。
ヒンディー語ならではのポイント
Colloquial Hindi blends English loanwords, regional accents, and formality shifts between elders and peers. Mingle streams recognition for conversational speed and renders Devanagari in the live caption pane with optional read-aloud so auto-rickshaw drivers and nurses hear complete sentences. When speakers code-switch mid-thought, captions help the reader track which part carries the obligation or the joke.
English speakers gain the most when they treat on-screen Hindi as a shared reference: your translated output appears for validation, and after a swap their Hindi shows up in English before you answer yes to medical questions or price quotes. That loop prevents the common failure where politeness masks misunderstanding around dosages, addresses, and payment amounts.
このページは英語→ヒンディー語に特化した内容です
Hindi fills Delhi markets, Mumbai clinic waiting rooms, and multigenerational dining tables where English and Hindi often share a single sentence. This guide focuses on English → Hindi: the direction English speakers use when they need to be understood in हिन्दी across India and Hindi-speaking communities abroad, from government counters to wedding receptions where warmth matters as much as vocabulary.
よくある質問
よくあるご質問
英語からヒンディー語への翻訳について知っておきたいことをまとめました。
Does Mingle show Hindi in Devanagari script live?
Yes. Hindi captions render in Devanagari in the live pane so both people can verify spelling for names, places, and numbers.
Can Hindi translations be read aloud for my listener?
Yes. Read Aloud uses whatever audio output the phone is on, the speaker or connected earbuds, while your counterpart reads Hindi captions on the shared screen.
Does Mingle handle Hinglish code-switching?
Mingle tracks conversational speech including mixed English and Hindi, so borrowed English terms mid-sentence do not throw off the session. Each session still translates one way; swap the languages when the Hindi speaker takes their turn.
Is there a free English to Hindi voice translator?
Yes. Open Mingle in your browser and start without signing up or adding a card: a guest gets 5 free sessions, each up to 5 minutes. A free account gives you 10 sessions and keeps your history, and paid plans add more minutes for regular use.
Can Google Translate translate English to Hindi by voice?
Yes. The Google Translate app takes spoken English and gives Hindi back, and its conversation mode takes turns between the two languages on one phone. Mingle works in the browser instead: nothing to install for either person, Hindi captions stream while you are still speaking, and the other person can follow on their own phone.
Can Mingle translate an English audio file or video into Hindi?
No. Mingle translates people speaking live, in the moment. To translate a recording, a video or a voice note into Hindi, use a transcription or dubbing tool made for files; use Mingle when the Hindi speaker is in front of you, on a call or in a meeting.
Can the Hindi speaker answer by voice too?
Yes. Swap the languages from the session menu and let them speak into the phone: their spoken Hindi, including any English words they mix in, appears to you as English captions, and Read Aloud can say it in your earbuds. Swap back when it is your turn again.
お互いにアプリは必要ですか？
いいえ、必要ありません。すべてブラウザ上で動作します。双方向で会話するには「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手は自分のスマホで、自分の言語で参加でき、アプリもアカウントも不要です。1台のスマホを共有する場合は一方向のみの翻訳になり、相手が答えるときはセッションメニューから言語を入れ替えます。
この言語ペアはMingleを無料で試せますか？
はい。アカウントもカードも不要で、ゲストとして無料で始められます。無料セッションは1回あたり最大5分です。無料でログインすると、最大10回のセッションを利用でき、履歴も保存されます。有料プランでは、より長いセッション、月間利用分数の増加、ゲストの招待が利用できます。
