速い。プライベート。正確。
スペイン語からポルトガル語への音声翻訳を、話すそばから
Mingleは、話した会話をリアルタイムで翻訳します。あなたが話すそばから、相手はポルトガル語であなたの言葉を読み、聞くことができます。文書やメッセージなど、入力したテキストを翻訳したい場合は、テキスト翻訳ツールが適しています。話すには「開始」を押してください。
「開始」を押して話すだけ。無料、アカウント不要、アプリ不要。ブラウザがマイクの使用許可を求めます。
ゲストとして無料でお試しいただけます。カード登録もインストールも不要です。ログインすると、無料プランでセッションを最大10回ご利用いただけます。
Hola
Olá
¿Cuánto vale esto?
Quanto custa?
¿Dónde queda…?
Onde fica…?
Whether you need Spanish to Portuguese voice translation for a speaking exchange at a border crossing, a live family call, or a cross-border business trip, Mingle turns spoken Spanish into live Portuguese you can hear and read, and, once you swap the session languages, turns Portuguese speech into Spanish the same way. Spanish and Portuguese are neighbor languages, not duplicates: Iberian speakers and Latin American travelers often understand glimpses of each other yet stumble on false friends, pronunciation, and idioms that machine translation treats too literally. Mingle lets Spanish speech become live Portuguese captions and voice output; Portuguese into Spanish is its own session, started from the swap button on the same phone.
- プライベートで安全
- どこでも使える
- アプリ不要
リアルタイム翻訳
話したそばから瞬時に字幕表示。
自然な音声出力
読み上げ機能でポルトガル語を自然な音声で聞けます。
プライベートで安全
通信は暗号化され、お客様のデータを販売することは一切ありません。
どこでも使える
ブラウザだけで動作 — アプリのインストールは不要。
実際の会話にぴったり
Mercosur trade counters, Lisbon–Madrid flight delays, and Brazilian–Mexican startup calls all need speed without forcing everyone through English. Open the browser, tap the mic, and talk in Spanish; your counterpart hears Portuguese and reads captions, then a swap lets them answer in Portuguese for you to read in Spanish, catching oculos versus óculos moments before they become expensive misunderstandings.
The Mercosur warehouse handoff
A Buenos Aires coordinator explains pallet codes in Rioplatense Spanish and the São Paulo driver reads them in Portuguese; to answer about dock slots in Brazilian Portuguese, the driver swaps to Portuguese → Spanish. Captions catch false friends before the wrong shipment loads.
The Lisbon–Madrid gate change
A Spanish passenger asks about a missed connection and the gate agent hears it in European Portuguese; for the agent's answer, a swap from the session menu starts a Portuguese → Spanish session and Read aloud plays the reply in Spanish.
The startup founder coffee
A Mexican founder pitches in Spanish to a Lisbon investor; when the investor answers about term sheets in Portuguese, the founder swaps the session languages to read it in Spanish. Signed-in users keep a history entry per direction, so equity figures can be rechecked later.
見やすい字幕
話したそばから、正確で読みやすいポルトガル語の字幕を表示します。
会話のスピードに対応
自然な実際の会話スピードにもついていけます。
読み上げ対応
必要なときはポルトガル語を自然な音声で聞けます。
フレーズ集
便利なフレーズ
すぐに声に出して使える、よく使うスペイン語–ポルトガル語のフレーズ。
| 再生 | ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|---|
| Oláoh-LAH | Hola | |
| Quanto custa?KWAHN-too KOOS-tah | ¿Cuánto vale esto? | |
| Onde fica…?ON-deh FEE-kah | ¿Dónde queda…? | |
| Muito obrigadoMOO-ee-toh oh-bree-GAH-doo | Muchísimas gracias | |
| Umoong | Uno | |
| DoisDOY-sh | Dos | |
| TrêsTREHS | Tres | |
| Pode repetir devagar?POH-deh reh-peh-TEER deh-VAH-gahr | ¿Puede repetir más despacio? |
3ステップで始める
- 01
2つの言語を選ぶ
言語はすでにスペイン語→ポルトガル語に設定済み — いつでも入れ替えできます。
- 02
マイクをタップしてアクセスを許可
ブラウザの許可は1回だけ。開始にアカウントは不要です。
- 03
話すだけ
話した内容がそのままライブ字幕になり、読み上げをオンにすればイヤホンから自然な音声で流れます。スマホの画面は相手に向けたまま。双方向で話したいときは、セッションを相手のスマホと共有できます。
イヤホンで体験する瞬間 — 相手はスマホに話し、あなたは自分の言語で聞く
スマホをテーブルに置いて相手に向け、読み上げをオンにします。相手の声はスマホのマイクに入り、翻訳された音声はイヤホンから静かに再生されます。プライベートでハンズフリー、機器に向かって大声を出す必要はありません。
読み上げはスマホの通常の音声出力から再生されるため、スマホが使う有線・Bluetoothイヤホンならほとんどの場合そのまま使えます。スマホがイヤホン側のマイクに切り替わってしまう場合は、デバイス設定で内蔵マイクを選び、あなたではなく相手の声を拾うようにしてください。
相手にもあなたの声を届けたいですか？「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手が自分のスマホで自分の言語に参加すれば、お互いに何も受け渡すことなく、相手の言葉を読んだり聞いたりできます。1台のスマホで使う場合は、セッションメニューから言語を入れ替えれば返答用に切り替えられます。
ポルトガル語ならではのポイント
European Portuguese sounds and pronouns differ from Brazilian norms; Spanish from Argentina and Mexico diverge equally. Mingle streams conversational recognition and shows Portuguese and Spanish left-to-right so both sides verify vocabulary when cognates diverge in meaning: embarazada versus embaraçada territory. Read-aloud helps bus agents and warehouse staff who need to hear full sentences while moving.
Treat captions as the referee: Portuguese replies to Spanish questions may use words that look familiar yet mean something else, and visible text prevents nodding through false confidence. Numbers, times, and addresses deserve explicit confirmation on screen before hands shake.
このページはスペイン語→ポルトガル語に特化した内容です
This page is Spanish ↔ Portuguese specifically (Iberian and Latin American cross-talk, one session per direction), not a rehash of English-focused Spanish guides.
よくある質問
よくあるご質問
スペイン語からポルトガル語への翻訳について知っておきたいことをまとめました。
Does Mingle translate directly between Spanish and Portuguese?
Yes, one direction per session. Spanish speech becomes Portuguese captions without passing through English; for the Portuguese speaker's turn, the swap button in the language menu starts a new Portuguese → Spanish session.
Can Mingle handle Iberian and Latin American variants together?
Mingle targets natural conversational speech across regions. Captions let both people confirm vocabulary when accents and false friends differ.
Why use Mingle instead of relying on mutual intelligibility?
Partial understanding fails on numbers, legal terms, and false friends. Captions and read-aloud give both sides explicit text before commitments.
Is Spanish to Portuguese free to try?
Guest sessions start instantly on mingle.fit with no card. Sign in when you want saved history for recurring cross-border calls.
お互いにアプリは必要ですか？
いいえ、必要ありません。すべてブラウザ上で動作します。双方向で会話するには「セッションを共有」をタップしてQRコードを見せましょう。相手は自分のスマホで、自分の言語で参加でき、アプリもアカウントも不要です。1台のスマホを共有する場合は一方向のみの翻訳になり、相手が答えるときはセッションメニューから言語を入れ替えます。
この言語ペアはMingleを無料で試せますか？
はい。アカウントもカードも不要で、ゲストとして無料で始められます。無料セッションは1回あたり最大5分です。無料でログインすると、最大10回のセッションを利用でき、履歴も保存されます。有料プランでは、より長いセッション、月間利用分数の増加、ゲストの招待が利用できます。
